在缺席中國市場長達兩年之久后，來自美國華盛頓州（簡稱“華州”）的兩大明星產品——紅地厘蛇果（Red Delicious）和金地厘蛇果（Golden Delicious）終于重新獲得了中國內地的出口許可。華盛頓州蘋果的官方國際營銷組織——美國華盛頓州蘋果委員會（Washington Apple Committee）向中國水果門戶確認，美國農業部動植物健康檢驗中心（APHIS，美國官方質檢部門）已正式宣布中國內地對美國華盛頓州蘋果的出口禁令正式解除，并從即日起立即生效。
2012年8月，中國質檢部門宣布在美國華盛頓州進口的蘋果中連續發現檢疫蟲害，并因此取消了華州蘋果的進口許可，此后，華州蘋果便停止向中國內地出口。
此后，中美官方就重新開放中國市場渠道進行了長達兩年的談判。雖然一直以來“解禁”之說不斷，但華盛頓州蘋果委員會表示，在來自中國國家質檢總局的有關檢疫人員于近日造訪華盛頓州，確認了無癥狀的成熟蘋果將不會傳播中方所擔憂的相關檢疫蟲害后，雙方才最終達成了新的出口協定。中方的這次訪問受到了在美國農業部動植物健康??檢驗中心、美國西北水果出口商協會（Northwest Fruit Exporters），美國西北園藝協會（Northwest horticultural council）及行業代表的大力支持。
“這一協定呼吁華盛頓州進一步加強園藝、加工和樣本檢查程序，以此穩固對檢疫蟲害的監控力度。”委員會在發給中國水果門戶的一封新聞稿中稱。
作為世界上最大的蘋果生產國，中國同時也是華州蘋果的主要出口市場。在此項禁令出臺前，美國華盛頓州每年約向中國內地出口50萬箱蘋果。值得一提的是，在2010-2011營銷季，中國共進口了300萬箱（40磅每箱）共54446噸華州蘋果，這一數字使得中國成為當季華州蘋果的第四大出口市場。
“隨著中國的中產階級數量不斷增長，越來越多的中國消費者樂意購買高質量的進口蘋果。很顯然，華州蘋果在中國市場仍然擁有巨大的潛力，”華盛頓州蘋果委員會總裁拓德·弗萊霍瓦(Todd Fryhover)說。他表示，今年，華州蘋果的產量創下了歷史記錄，中國消費者又將能享用到大量的華盛頓蘋果，華盛頓州種植者也將得以再次進入中國這一重要的發展市場。
在禁令解除的消息確認前，華盛頓州蘋果委員會國際市場部經理Rebecca Lyons曾在采訪中告訴中國水果門戶，華盛頓州在2014-2015蘋果營銷季將把對中國市場的推廣預算增加至70萬美元，使中國市場一躍成為繼墨西哥、印度之后華州蘋果推廣預算的第三大市場。
在美國出口的蘋果中，90%的蘋果均產自華盛頓州。 然而值得一提的是，包括美國紐約州在內的其他蘋果產區也正在密切關注相關局勢。
全國貿易組織美國蘋果協會（U.S. Apple Association）在一份新聞稿中稱，今年9月，中國質檢人員不僅造訪了華盛頓州，也前往了紐約州，與美方討論出口蘋果的蟲害監控措施。協會總裁吉姆·拜爾（Jim Bair）強調：“重獲中國這一重要的出口市場，并為美國所有州的所有蘋果品種獲得市場渠道，是我們美國蘋果協會和整個行業的當務之急。”
他指出，美國蘋果協會正在與美國農業部及業內領袖共同推進這一局勢的發展。“明年一月，中美雙方將在舊金山舉辦一個雙邊會談。屆時，為所有美國蘋果打開中國市場渠道，以及反之為中國蘋果打開美國市場，將會是我們最重要的兩大議題。”
